- thick
- 1. n гуща
in the thick of a crowd — в гуще толпы
in the thick of — в самой гуще; в разгаре
2. n центрthe thick of the thumb — подушечка большого пальца
3. n разгар; пеклоin the thick of an argument — в разгар спора
4. n школ. разг. тупица5. a толстыйthick board — толстая доска
thick body — толстое тело
a thick covering of snow — толстый слой снега
a thick layer of paint — толстый слой краски
thick plain board — толстый картон однородной композиции
thick printing paper — толстая печатная бумага
thick arch dam — толстая арочная плотина
thick rib — толстый край говяжьей туши
thick crabmeat — толстое мясо краба
6. a жирный7. a уст. дородный; плотный; упитанныйthick man — плотный мужчина
8. a имеющий такую-то толщину, толщиной вan inch thick — толщиной в дюйм
mm thick — мм толщиной
plate an inch thick — пластинка в дюйм толщиной
9. a заполненный; изобилующийthick with dust — покрытый густым слоем пыли
thick with fumes — насыщенный парами
the air was thick with snow — шёл сильный снег
10. a насыщенный парами, душный11. a мутный12. a туманный, хмурыйthe weather was thick and the airports were shut down — из-за густого тумана аэропорты были закрыты
13. a большой, сильныйthick dew — обильная роса
thick taste — сильно выраженный привкус
14. a частый, густойthick forest — густой лес
thick fur — густой мех
thick syrup evaporation — выпаривание густого сиропа
thick flushing — промывка густым глинистым раствором
a thick growth of bushes — густая поросль кустов
thick boiling starch — крахмал густой варки
thick mud — густой буровой раствор
15. a повторяющийся много раз; следующий один за другимthick shower of blows — град ударов
16. a хриплый; низкий17. a неясный, неразборчивый, невнятныйto be thick of speech — говорить неразборчиво;
18. a разг. глуховатый, тугой на ухо19. a разг. подслеповатыйтупой, глупый
20. a разг. геол. мощныйa bit too thick — это уж чересчур ; это называется хватить через край
mighty thick — чрезвычайно мощный
thick coal — мощный угольный пласт
thick seam mining — разработка мощных пластов
thick producing section — мощный продуктивный горизонт
21. adv толсто; толстым слоемto cut the bread thick — нарезать хлеб толстыми ломтями
to spread the butter on thick — намазать масло толстым слоем
thick blood film — толстый мазок
thick skirt — толстая диафрагма
thick section — толстый срез
thick crust — толстая корка
thick lens — толстая линза
22. adv густо; обильноthick infusion — густой настой
thick hair — густые волосы
thick with — густо покрытый
thick cloud — густое облако
thick wash — густая бражка
23. adv в большом количестве, числеdoubts came thick upon him — его обуревали сомнения
24. adv часто; быстроthick and fast — быстро, стремительно; один за другим
the blows fell thick and fast — удары сыпались градом
25. adv неясно, заплетающимся языком26. v арх. сгущать27. v арх. сгущатьсяСинонимический ряд:1. chummy (adj.) bosom; buddy-buddy; chummy; confidential; dear; familiar; fraternal; inseparable; intimate; on familiar terms; over-friendly; thick as thieves2. close (adj.) abundant; close; compact; compressed; crammed; crowded; full; jam-packed; packed; tight3. heavy (adj.) dense; heavy; impenetrable; lush; luxuriant; profuse; rank4. implausible (adj.) flimsy; implausible; improbable; inconceivable; incredible; thin; unbelievable; unconceivable; unconvincing; unsubstantial; weak5. obscured (adj.) cloudy; foggy; indistinct; misty; obscure; obscured; turbid; vaporous6. obtuse (adj.) bovine; doltish; dull; dull-witted; obtuse; slow; unintelligent7. stocky (adj.) chunky; dumpy; heavyset; squab; squat; squdgy; stocky; stubby; stumpy; thick-bodied; thickset8. stupid (adj.) beefheaded; beef-witted; beetleheaded; blear-eyed; blear-witted; blockheaded; blockish; chuckleheaded; dumb; duncical; fatheaded; goosey; hammerheaded; numskulled; pinhead; pinheaded; stupid; thickheaded; thick-witted9. viscous (adj.) coagulated; concentrated; condensed; gelatinous; gluey; glutinous; gummy; opaque; syrupy; viscous10. wide (adj.) ample; bloated; broad; bulky; fat; large; massive; solid; wide11. eye (noun) eye; midstАнтонимический ряд:slim; smart; sparse; thin
English-Russian base dictionary . 2014.